Översätt Twitter

Följer man taggar på Twitter, som de aktuella #egypt eller #tunisia, är ofta merparten (och det mest intressanta) inte läsbart om man inte kan språket. Google translate klarar inte heller Twitter.

Journalisten Danny O’Brien har lagt upp ett userscript som löser det problemet, Translate Tweets. som fungerar i Chrome och i Firefox med tillägget Greasmonkey installerat. Skriptet skapar en ny länk under varje tweet som översätter den aktuella texten med hjälp av Google translate. Nackdelen är att översättningen följer webbläsarens språk och Googles översättningar till svenska är sällan klockrena.

Uppdatering: Det finns en version som bara översätter till engelska (direktlänk för nedladdning, använd länken ovan för att komma till instruktionen).

På Safari kan man använda tillägget TwitterTranslate som gör samma sak fast tvärs om, allt på Twitter-sidan översätts, sedan kan man klicka på varje enskild tweet om man vill se originaltexten.

En reaktion på ”Översätt Twitter”

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *